Portland’s most adventurous jazz festival enters its second decade with a three-day village-style celebration of the city's world-class artistry. Montavilla